Informations Corona

Votre séjour au City-Hotel Aschaffenburg


Chers clients du City-Hotel,

nous sommes très heureux de vous accueillir à nouveau parmi nous.

Veuillez lire les lignes suivantes pour vous conformer aux exigences légales et aux règles relatives aux mesures de protection et d’hygiène dans notre hôtel.

  • En dehors de votre chambre d’hôtel et sur toutes les allées de l’établissement, le port du masque FFP-2 est obligatoire.
  • Veuillez utiliser l’ascenseur uniquement avec votre compagnon de voyage.
  • En règle générale, une distance minimale de 1,5 mètre des autres personnes doit être maintenue dans toute la zone de l’hôtel.
  • Veuillez utiliser le désinfectant pour les mains fourni dans les zones publiques.
  • Veuillez vous abstenir d’effectuer des paiements en espèces dans la mesure du possible.
  • Veuillez respecter les restrictions de contact pour les Bavarois.

Règles d’hygiène

  • Évitez les contacts tels que les poignées de main ou les accolades.
  • Eternuez ou toussez dans le creux de votre bras.
  • Gardez vos mains loin de votre visage.
  • Lavez et désinfectez vos mains régulièrement.

Votre nuitée

  • Avez-vous eu des contacts avec des cas de COVID-19 au cours des 14 derniers jours ? Si vous souffrez de symptômes généraux non spécifiques, avec ou sans fièvre, ou de symptômes respiratoires, quelle que soit leur gravité, il vous est strictement interdit de visiter notre hôtel.
  • Le test est obligatoire pour tous les invités (voyageurs d’affaires et touristes), il s’agit d’une incidence indépendante. Vous devez présenter un test PCR ou un test rapide négatif effectué il y a moins de 24h.
  • Pour obtenir des informations actualisées sur le centre d’examen le plus proche, veuillez contacter: www.info-aschaffenburg.de/gemeinsam/coronatest.html.
  • Pour les enfants entièrement vaccinés, guéris et âgés de moins de 6 ans, l’obligation de test ne s’applique pas. Dans ce cas, veuillez présenter votre certificat de vaccination à l’enregistrement.
  • Dans les comtés et les villes indépendantes où l’incidence de 50 sur 7 jours est dépassée, les invités exigent en outre un certificat d’essai pour chaque période supplémentaire de 48 heures, conformément au § 4.
  • Vous serez placé dans la salle de petit-déjeuner par notre représentant de service.
  • Pendant le nettoyage de la chambre, nous vous demanderons de quitter la chambre afin que seul le personnel de nettoyage soit dans la chambre.
  • Nous informer immédiatement par téléphone si vous présentez l’un des symptômes connus de maladie pendant votre séjour et restez dans la chambre. Notre personnel qualifié vous aidera.

 

Nous avons hâte de voir nos invités et, bien sûr, vous.

Tatjana Heudorf & Votre équipe City-Hotel.

Informations Corona

Votre séjour au City-Hotel Aschaffenburg


Chers clients du City-Hotel,

nous sommes très heureux de vous accueillir à nouveau parmi nous.

Veuillez lire les lignes suivantes pour vous conformer aux exigences légales et aux règles relatives aux mesures de protection et d’hygiène dans notre hôtel.

  • En dehors de votre chambre d’hôtel et sur toutes les allées de l’établissement, le port du masque FFP-2 est obligatoire.
  • Veuillez utiliser l’ascenseur uniquement avec votre compagnon de voyage.
  • En règle générale, une distance minimale de 1,5 mètre des autres personnes doit être maintenue dans toute la zone de l’hôtel.
  • Veuillez utiliser le désinfectant pour les mains fourni dans les zones publiques.
  • Veuillez vous abstenir d’effectuer des paiements en espèces dans la mesure du possible.
  • Veuillez respecter les restrictions de contact pour les Bavarois.

Règles d’hygiène

  • Évitez les contacts tels que les poignées de main ou les accolades.
  • Eternuez ou toussez dans le creux de votre bras.
  • Gardez vos mains loin de votre visage.
  • Lavez et désinfectez vos mains régulièrement.

Votre nuitée

  • Avez-vous eu des contacts avec des cas de COVID-19 au cours des 14 derniers jours ? Si vous souffrez de symptômes généraux non spécifiques, avec ou sans fièvre, ou de symptômes respiratoires, quelle que soit leur gravité, il vous est strictement interdit de visiter notre hôtel.
  • Le test est obligatoire pour tous les invités (voyageurs d’affaires et touristes), il s’agit d’une incidence indépendante. Vous devez présenter un test PCR ou un test rapide négatif effectué il y a moins de 24h.
  • Pour obtenir des informations actualisées sur le centre d’examen le plus proche, veuillez contacter: www.info-aschaffenburg.de/gemeinsam/coronatest.html.
  • Pour les enfants entièrement vaccinés, guéris et âgés de moins de 6 ans, l’obligation de test ne s’applique pas. Dans ce cas, veuillez présenter votre certificat de vaccination à l’enregistrement.
  • Dans les comtés et les villes indépendantes où l’incidence de 50 sur 7 jours est dépassée, les invités exigent en outre un certificat d’essai pour chaque période supplémentaire de 48 heures, conformément au § 4.
  • Vous serez placé dans la salle de petit-déjeuner par notre représentant de service.
  • Pendant le nettoyage de la chambre, nous vous demanderons de quitter la chambre afin que seul le personnel de nettoyage soit dans la chambre.
  • Nous informer immédiatement par téléphone si vous présentez l’un des symptômes connus de maladie pendant votre séjour et restez dans la chambre. Notre personnel qualifié vous aidera.

 

Nous avons hâte de voir nos invités et, bien sûr, vous.

Tatjana Heudorf & Votre équipe City-Hotel.